Description de la scène:
Tanner demande sur le frère de son ami, Bill, de fixer la télévision - aider à déplacer son lit. Elle lui montre le lit, mais où est la télévision qu’il demande. C’est dans le placard, dit Tanner. Bill sait qu’elle a d’autres intentions et se déplace rapidement pour un baiser.
