Description de la scène:
Brick tire sur une piscine en attendant l’arrivée de sa femme. Le directeur vient dans la chambre pour faire savoir à Brick qu’elle va fermer parce qu’il est le seul là-bas. Il explique qu’il est en vacances romantiques avec sa femme pour raviver le feu dans leur relation. Il semble étrange qu’elle a invité son ami à venir avec eux sur le voyage et elle a également dit Brick d’aller de l’avant tôt tandis que ces deux sont restés derrière à l’hôtel. Craignant le pire Brick commence à tomber en panne et trouve un certain confort dans les bras de Dana. Encore mieux, sa bite trouve un peu de réconfort dans les confins chauds de sa chatte!
