Description de la scène:
August Ames a tout essayé pour que le frère de son amie la remarque. Elle se promène même dans son soutien-gorge et culotte toute la journée, mais il l’ignore toujours. La vérité est, il l’a remarquée, mais si jamais sa sœur a découvert qu’il était frapper son meilleur ami, il serait dans la rue sans où vivre une fois de plus. Il a essayé vraiment dur d’ignorer les avances d’août tout en restant à la maison de sa sœur, mais cette fois autour d’août ne prendra pas non pour une réponse. Elle sort sa bite et lui fait prendre juste là sur la table de cuisine. Elle lui montre même quelques-unes de ses poses de gymnastique flexibles.
